EN: “If you describe something as ‘girly’, it’s not necessarily the strongest,” says 22-year-old Milly  Toomey, from underneath her razor-sharp neon pink fringe. “It’s kind of derogatory. I wanted  to take that back, and be like, Why? I wanted to make pink punk again, and reclaim the word  ‘girl’.” That feminist impulse has driven the defiant, brash electro-pop music Milly has made under the name GIRLI since she was a teenager in 2016.

DE: “Wenn man etwas als ‘girly’ bezeichnet, ist es nicht unbedingt das Stärkste”, sagt die 22-jährige Milly Toomey unter ihrem rasiermesserscharfen neonpinken Pony. “Das ist irgendwie abwertend. Ich wollte das zurücknehmen und fragen: Warum? Ich wollte wieder pinken Punk machen und das Wort ‘Mädchen’ zurückgewinnen. Dieser feministische Impuls hat die trotzige, freche Elektro-Pop-Musik vorangetrieben, die Milly seit 2016 unter dem Namen GIRLI macht. 

Picture (c) Haris Nukem